上の

①［高い所］

〔てっぺん， 上部， 上層〕

*upper

【形】［限定］上の(方の)∥ He took her by the upper parts of her arms. 彼は彼女の両方の上腕部をつかんだ.

**top

【形】［通例限定］一番上の∥ the top floor 最上階/ on the top shelf一番上の棚に.

**upstairs

【形】［限定］上の， 階上の∥ the upstairs kitchen 上の(階上の)台所/ the people upstairs上の(階上の)住人.

**above

【前】(表面から離れて)…の上の《◆真上を含めて広く上方の位置を示す. over は真上を示しおおいかぶさる感じを伴う》∥ a room above the garage ガレージの上の部屋/ a waterfall above the bridge橋の上にある滝. ━【副】［しばしば名詞の後で］上の∥ the sky above 頭の上の空/ a cry from above上の方からの叫び声/ the above facts上の［上記の］事実.

**over

【前】…の上の∥ the bridge over ［across］ the river 川の上の橋(川にかかった橋).

②［表面］

〔表(^おもて)〕

**on

【前】(表面に接して)…の上の∥ a book on the desk 机の上の本/ a picture on the wall壁の上に貼った絵/ the apples on the tree木の上のリンゴ.

③［年齢］

〔年上， 年長， 上司， 上役， 高い， 上層部〕

**older

【形】年上の∥ the older ［ 《略式》oldest］ of the two boys 2人のうち歳が上の方の少年/ He is older than I ［《略式》me］ by four years.彼は私より歳が4つ上だ.

*elder

【形】［通例限定］《英やや正式》(2人の兄弟［姉妹］のうち)年上の. ⇒としうえ

*senior

【形】［叙述］《古・まれ》〔…より〕年上の〔to〕∥ She is six years senior to me. 彼女は私より6つ上です(＝She is older than I by six years.)《◆ senior を使う場合は She is six years my senior. の方が普通. この場合の senior は【名】で「年上の人」の意》.

**over

【副】(数量などを)越えて， 上に∥ children of twelve and over 12歳より上の子ども《◆12歳を含む》.

④［地位］

〔高位， 上位， 優秀， 最上〕

*upper

【形】［限定］(地位・階段などが)上の∥ She was promoted to the upper rank. 彼女は上の階級に昇進した.

**high

【形】［通例限定］(身分・地位が)上の， 高位の∥ a high position 上の地位.

**above

【前】(地位などで)…より上の∥ A captain is above ［over］ a sergeant. 大尉は軍曹よりも階級が上だ《◆ above では単に地位の上下関係を示すが， over では直接支配・監督する意味も含む》.

⑤［程度］

〔上(^じょう)， 優秀〕

**better

よりよい， よりすぐれた∥ Mary is a better dancer than Beth. ダンスではメアリーはベスより上だ［上手だ］.

**higher

【形】より上の， より高位の∥ a school of higher ［better］ standing もっとランクが上の学校.

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 上)}

* * *

①［高い所］

〔てっぺん， 上部， 上層〕

*upper

〖形〗［限定］上の(方の)

He took her by the upper parts of her arms. 彼は彼女の両方の上腕部をつかんだ.

**top

〖形〗［通例限定］一番上の

the top floor 最上階

on the top shelf一番上の棚に.

**upstairs

〖形〗［限定］上の， 階上の

the upstairs kitchen 上の(階上の)台所

the people upstairs上の(階上の)住人.

**above

〖前〗(表面から離れて)…の上の《◆真上を含めて広く上方の位置を示す. over は真上を示しおおいかぶさる感じを伴う》

a room above the garage ガレージの上の部屋

a waterfall above the bridge橋の上にある滝.

〖副〗［しばしば名詞の後で］上の

the sky above 頭の上の空

a cry from above上の方からの叫び声

the above facts上の［上記の］事実.

**over

〖前〗…の上の

the bridge over ［across］ the river 川の上の橋(川にかかった橋).

②［表面］

〔表(^おもて)〕

**on

〖前〗(表面に接して)…の上の

a book on the desk 机の上の本

a picture on the wall壁の上に貼った絵

the apples on the tree木の上のリンゴ.

③［年齢］

〔年上， 年長， 上司， 上役， 高い， 上層部〕

**older

〖形〗年上の

the older ［ 《略式》oldest］ of the two boys 2人のうち歳が上の方の少年

He is older than I ［《略式》me］ by four years. 彼は私より歳が4つ上だ.

*elder

〖形〗［通例限定］《英やや正式》(2人の兄弟［姉妹］のうち)年上の. ⇒ としうえ

*senior

〖形〗［叙述］《古・まれ》〔…より〕年上の〔to〕

She is six years senior to me. 彼女は私より6つ上です(＝She is older than I by six years. )《◆ senior を使う場合は She is six years my senior. の方が普通. この場合の senior は〖名〗で「年上の人」の意》.

**over

〖副〗(数量などを)越えて， 上に

children of twelve and over 12歳より上の子ども《◆12歳を含む》.

④［地位］

〔高位， 上位， 優秀， 最上〕

*upper

〖形〗［限定］(地位・階段などが)上の

She was promoted to the upper rank. 彼女は上の階級に昇進した.

**high

〖形〗［通例限定］(身分・地位が)上の， 高位の

a high position 上の地位.

**above

〖前〗(地位などで)…より上の

A captain is above ［over］ a sergeant. 大尉は軍曹よりも階級が上だ《◆ above では単に地位の上下関係を示すが， over では直接支配・監督する意味も含む》.

⑤［程度］

〔上(^じょう)， 優秀〕

**better

よりよい， よりすぐれた

Mary is a better dancer than Beth. ダンスではメアリーはベスより上だ［上手だ］.

**higher

〖形〗より上の， より高位の

a school of higher ［better］ standing もっとランクが上の学校.

(見出しへ戻る headword ⇒ 上)